詩篇 81:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしはエジプトの国から、 あなたをつれ出したあなたの神、主である。 あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしはエジプトの国から、あなたをつれ出したあなたの神、主である。あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

リビングバイブル

¹⁰ エジプトから連れ出したのは、 おまえの神である、このわたしではないか。 疑うのなら、口を大きく開けてみるがよい。 そして、わたしがその口いっぱいに 恵みを満たすかどうか試しなさい。 ありとあらゆる祝福はおまえのものになるだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたの中に異国の神があってはならない。 あなたは異教の神にひれ伏してはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ わたしは神！　あなたの神！ エジプトの地から解放を　あなたを運んだ　その神だ！ イスラエルよ！口ひらけ！ あなたに食べ物　与えるさ　わたしがあなたを養うさ』」

聖書 口語訳

¹⁰ わたしはエジプトの国から、あなたをつれ出したあなたの神、主である。あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

詩篇 81:10 相互参照

詩篇 107:9

主はかわいた魂を満ち足らせ、 飢えた魂を良き物で満たされるからである。

出エジプト記 20:2

「わたしはあなたの神、主であって、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出した者である。

出エジプト記 20:3

あなたはわたしのほかに、なにものをも神としてはならない。

エレミヤ書 11:4

この契約は、わたしがあなたがたの先祖をエジプトの地、鉄のかまどの中から導き出した時に、彼らに命じたところのものである。すなわち、その時わたしは彼らに言った、わたしの声を聞き、あなたがたに命じるすべてのことを行うならば、あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる。

ホセア書 8:3

イスラエルは善をしりぞけた 敵はこれを追うであろう。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、なんでも望むものを求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

ヨハネによる福音書 16:23

その日には、あなたがたがわたしに問うことは、何もないであろう。よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたが父に求めるものはなんでも、わたしの名によって下さるであろう。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

申命記 5:7

あなたはわたしのほかに何ものをも神としてはならない。

ヨシュア記 24:14

それゆえ、いま、あなたがたは主を恐れ、まことと、まごころと、真実とをもって、主に仕え、あなたがたの先祖が、川の向こう、およびエジプトで仕えた他の神々を除き去って、主に仕えなさい。

ヨシュア記 24:23

ヨシュアはまた言った、「それならば、あなたがたのうちにある、異なる神々を除き去り、イスラエルの神、主に、心を傾けなさい」。

ヨハネの黙示録 21:6

そして、わたしに仰せられた、「事はすでに成った。わたしは、アルパでありオメガである。初めであり終りである。かわいている者には、いのちの水の泉から価なしに飲ませよう。

ヨハネの黙示録 22:17

御霊も花嫁も共に言った、「きたりませ」。また、聞く者も「きたりませ」と言いなさい。かわいている者はここに来るがよい。いのちの水がほしい者は、価なしにそれを受けるがよい。